Lundi 13 septembre 2010 1 13 /09 /Sep /2010 22:56

Ingrédients (pour 4 personnes):

32 moules

20 palourdes

20 coques

16 crevettes fraiches

12 amandes

2 calamars

3 cuillières d'huile d'olive

2 gousses d'ail (pour faire fuir les vampires lol)

1 citron

Quelques brins de persil, du poivre noir

 

Préparation:

Brossez les cocquilles et epluchez l'ail

Dans une casserole, chauffez 1 cuillère et faites cuire les cocquillages  5 min à couvert avec la moitié de l'ail.

Lorsqu'ils sont ouverts décortiquez les et jetez ceux qui sont fermés.

Faites reduire le jus de cuisson de moitié et filtrez le puis reversez le

Coupez les calamars en rondelles

Chauffez une cuillière d'huile dans une poele et ajoutez le reste d'ail. Faites cuires les calamars pendant 20 à 25 min.

Pendant ce temps, décortiquez les crevettes et mettez les dans la poele en fin de cuisson (3 min)

Laissez refroidir.

Melangez les fruits de mer dans un saladier

Pressez le citron

Ajoutez 3 cuillière de jus de cuisson, le jus de citron  et l'huile restante.

Parsemez de persil et servez.

 

Par Les petits plaisirs de Karen - Publié dans : Recette - Cuisine - Communauté : Â nos recettes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Lundi 13 septembre 2010 1 13 /09 /Sep /2010 22:36

My little sister asked me to translate some idiomatic expression. This gave me the idea to post some of them.

 

Bien mal acquis ne profite jamais!

Ill gotten, ill spent!

 

Il a une ampoule au pied

He has a blistered foot

 

C'est la croix et la bannière!

It is the devil's own work

 

Je crois qu'on nous même en bateau

I think they lead us up the garden path

 

C'est bête à en pleurer 

It is too stupid for words!

 

J'ai fait mon beurre

I made my packet

 

Cela m'en bouche un coin

I am flabbergasted

 

La situation tournait en eau de boudin

The bargain was turning into a flop

 

Il prend la situation à bras le corps!

He takes the situation the arms round the waist!

 

Cela ne casse pas trois pattes à un canard (variante de cela ne casse pas des briques)

It is nothing to write home about


 


Par Les petits plaisirs de Karen - Publié dans : Mots d'esprit/citation - Communauté : bilingue
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 13 septembre 2010 1 13 /09 /Sep /2010 22:28

Do you know Okonomi-Yaki? These are delicious japonese omelet made with a lot of different things ranging from corn, mushroom, bacon, shrimps to Fish Flakes and japonese mayonaise.  I particularly liked the one with asparagus and chicken or the one with Tofu and corn. This is not only satifying the month but also the eyes as you can watch the waiter cook it in front of you!

 

Adresses:

17-18 Gt Newport St WC2H 7JE

02073791160 (no reservations)

 

Also close to the British Museum:

47 Museum street WC1A 1LY

02074053211 (reservations)

 

okonomi@abeno.co.uk

www.abeno.co.uk

Par Les petits plaisirs de Karen - Publié dans : London - Restaurant, cafe, bar - Communauté : bilingue
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Vendredi 23 juillet 2010 5 23 /07 /Juil /2010 17:22

Si vous voulez vous évadez dans un autre monde et que vous aimez Londres, alors Neverwhere est fait pour vous. Ce livre vous entrainera dans un univers inquiétant et passionnant peuplé de personnages attachant et effrayant. Vous découvrirez le métro londonien sous un nouvel angle. Vous serez surpris par son originalité! Bien que l'histoire fut tout à bord conçue comme un scenario pour la BBC, il ne manque rien à sa version romancée. Il se lit d'un trait. Une fois commencé, difficile de s'arrêter.

Voici ce qu'en dit la quatrième de couverture:

" Il existe un envers à Londres : la "ville d'En Bas", cité souterraine où vit un peuple d'une autre époque, invisible au commun des mortels. Un peuple organisé, hierarchisé, à la tête duquel les rats jouent un rôle prépondérant... 

Roman inclasable, Neverwhere fourmille d'idées, de rebondissements et de personnages iconoclastes. Le voici pour la première fois en français dans la version author's cut revue et augmentée par l'auteur. 

Neil Gaiman:

Né en 1960 en Angleterre, Neil Gaiman vit au Etats-Unis. Romancier, nouvelliste, scénariste surdoué traduit dans le monde entier, il est notamment l'auteur de Coraline, Stardust et des best-sellers American Gods (prix Hugo Nebula, Bram Stoker et Locus) et Anansi Boys. "

 

 

Par Les petits plaisirs de Karen - Publié dans : Cadeau - Communauté : Lecture en poche
Ecrire un commentaire - Voir les 2 commentaires
Dimanche 11 juillet 2010 7 11 /07 /Juil /2010 23:33

Une recette gonflée qui coupera le souffle à vos copine!

Temps : 

Préparation : 25 min

Cuisson : 8 min

Ingrédients (Pour 4 personnes) : 

300 ml de jus d'ananas.

4 fruits de la passion

5 oeufs

110 g de sucre

20 g de fécule de pomme de terre

1 cuillière à soupe de rhum

Quelques gouttes de jus de citron

20 g de beurre

1 pincée de sel

Matériel :

Un bol

4 moules indivibuels

Un four

Une casserole

Un saladier

Un fouet ou un batteur éléctrique

Préparation :

Coupez les fruits de la passion en deux pour récupérer les grains et la pulpe. Mettez les au frigo.

Prenez un bol, cassez les oeufs et séparez les jaunes des blancs (seuls les blancs sont utiles).

Beurrez les moules individuels

Préchauffez le four à 220°C. 

Dans une casserole, mélangez le jus d'ananas, la fécule de pomme de terre, la pulpe et les grains des fruits de la passion. Puis portez le mélange à ébullition

Retirez du feu et ajoutez le rhum. Laissez la casserole sur le feu de sorte que le mélange soit tiède

Dans un saladier, montez les oeufs en neige avec la pincée de sel et les gouttes de citron, ajoutez le sucre à la fin. Puis incorporez délicatement les blancs dans la préparation à base de fruit. 

Une fois le mélange homogène et lisse, versez le dans les moules que vous avez beurrez. 

Mettez au four et laissez cuire 8 minutes environ. 

Retirez du four et servir immediatement pour ne pas que le soufflé retombe.

Variante : ajoutez 100 ml de jus de mangue à la préparation. 

 

Par Les petits plaisirs de Karen - Publié dans : Recette - Cuisine - Communauté : Â nos recettes
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires

Présentation

  • : Le blog de lespetitsplaisirsdekaren.over-blog.com
  • : Loisirs recettes restaurant cadeaux shopping Loisirs
  • : Ce blog vise à vous faire partager tous mes petits plaisirs : plaisirs gustatifs, auditifs visuels... Plaisirs pour soi, mais aussi plaisirs pour les autres... Ce blog rassemble mes bonnes adresses de restaurants, de boulangeries, de glaciers, de cafés, de shopping, d'instituts, des recettes ainsi que des idées pour passer de bons moments (musées, parcs, expos, cinés, théâtre..). Sans oublier, pour se faire plaisir et faire plaisir, des tas d'idées de cadeaux...
  • Partager ce blog
  • Retour à la page d'accueil
  • Contact

Recherche

Calendrier

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés